Acts 4:28 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Thawn law khaia na khyaihnak ja na ngjak'hlüa ajana na mhnün päng cän pawh khaiea atänga ngcun lawki he.

Chin (Khyang NT)

Nang käh tha la nang sitha äng ibang ha che ayang khaw känäng äthäneyeih saw ting potila nawtawk hütäm anih la äidä ini poh hüt saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Na ku nata nâ chhuahna ta hmo a vaw tlô awpa na rao chhieliepazy tao awpa ta amâ hmaohpakhypa a châ.

Chin (Matu Bible)

Na kut loh a saii tih aka thoeng ham koi boeih te na mangtaengnah loh a nuen coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

sathau na nilhsa na Sila siangtho Zeisu tungah hih ding a kikhawm takpi uh hi.

Chin 2010

Aa tuapaw heh na thinglung le na hming tua khy ná tei naw na tlah khuipaw he le a cang hlai taitei cang tae seh, na tahpaw khah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nangmah in na deihna bangin a piang dingin na vangliatna tawh na khensatsa thu khempeuh a sem dingin amaute kikhawm uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ün hmat hai phum-ang hak kako üp mih si kangxm hly bür hümmih kaham miva cü kakhxngva mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nang lawngah namah kah huham tharana oen aka awm ham koei na thui sut soeprep boeih te sai hamla ahimi tah tun u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Nangma vaangletna le na deina taw tuabangin piang hen ci a, na khensat sa theampo a taangtun natu in, amate kisitua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

sathau na nilhsa na Sila siangtho Zeisu tungah hih ding a kikhawm takpi uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in na deihna bangin a piang dingin na vangliatna tawh na khensatsa thu khempeuh a sem dingin amaute kikhawm uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nangmah in na deihna bangin a piang dingin na vangliatna tawh na khensat sa thu khempeuh a sem dingin amaute kikhawm uh hi.