Acts 4:35 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

ngsä hea khaw kunga, jah ta law u se, hlükawki üng ahlükawa kba ami jah yet.

Chin (Khyang NT)

Je ula awmawn teh hmueitih khäl khäka ini lo chi hüt. Äi pänäng ula ihiyawh hlüei äm, äiya äi huih pek hmueyal chi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

lyuhchâpazy phei thaby liata soh ei ta, ama byuhpa rakha chyu ta amâ rai tyh.

Chin (Matu Bible)

a yoih phu te caeltueih rhoek kah kho kung la a khuen uh tih a tloeng uh. Te phoeiah hlang boeih loh a ngoe tarhing ah rhip a tael uh dongah amih khuikah aka om boeih loh daeng voel pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sawltakte’ khe mai-ah koih uh a, mikim in a sapna tawh kituakin a vekpi-un a hawm ciat uh hi.

Chin 2010

apostol sahlo aa phehrang lekhei chia he ka, a phahlahpaw cawngsaw khah aa rai he.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kacinkahrua si kham apjok va nü, hna kacü, ymih poisa si cü hmatva aly hia mitho nü karetva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Celtuih hue kah kut ah kang a peek u; te tangka te pakhat rip tengah a voetna taring ah arek ara pe u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

sawltakte tungah aap uh hi. Tuaciang, tua sumte mihing sim in, a kisapna uh bangin, hawm tek uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sawltakte’ khe mai-ah koih uh a, mikim in a sapna tawh kituakin a vekpi-un a hawm ciat uh hi.