Acts 4:37 — Compare Translations
12 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
a lo jawi lü, a yah ngui cun law püi lü, ngsä he üng a jah ap.
Chin (Khyang NT)
Ani a lai al chawak ämäi hüt. Ani la äi je bala awmawn teh hmueitih khäl khäka a tawk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
a lyu zuana mâ tâkâ vaw cheih ta, lyuhchâpazy phei thaby liata vaw soh ta.
Chin (Matu Bible)
a lo khueh te a yoih vaengah tangka a khuen tih caeltueih rhoek kah kho kung ah a tloeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Levi pawl, Saipras mi khat in lo nei a, a zuak khit ciangin a dangka ngah teng hong paipih a, sawltakte’ khe kiangah a koih hi.
Chin 2011 (Tedim Bible)
ama neih a lo zuak a, a sum hong paipihin sawltakte khut sungah a ap hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
hmat hai lei hüm sum khü manmih poisa cü sun nang khü, kacinkahrua si kham apjok mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
ahih lawngah amah lo huen te a yoeih, tangka te avan khuen tih celtuih hue kah kut dawngah te a tloeng pe.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
in, a neisa lo khat zuakin, a sum teng paipui a, sawltakte tungah aap hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Levi pawl, Saipras mi khat in lo nei a, a zuak khit ciangin a dangka ngah teng hong paipih a, sawltakte’ khe kiangah a koih hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
ama neih a lo zuak a, a sum hong paipihin sawltakte khut sungah a ap hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
ama neih a lo zuak a, a sum hong paipihin sawltakte khut sungah a ap hi.