Acts 4:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Amimi cun ktaiyü ngvai säih Anna, Kaiphah, Johan, Aleksanda ja, ktaiyü ngvaia a pacae naküt üng nghmukie.

Chin (Khyang NT)

Äi düna pujawtih gong Anna ängtu Kayapha, Yohan, Alekzandal awlaw pujawtih gong khäl äng käh im saw ha ini mäi hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Theihthai beichaipa Anâ, Kaiphâ, Zawhâna, Alezandâ nata theihthai beichaipa chiheih zydua chhao a hlao ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah khosoihham Annas neh Kaiaphas, Johan, Alexander neh namtom khuikah khosoihpuei khaw boeih om uh.

Chin 2010

Tlangbui alaicaipaw Anas zong ung hrah ka, Kaiafa le Johan le Alekzandar le ahringpaw tlangbui alaicaipaw a ingchungkho cawngsaw sahlo zong a ung hrah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Siampi lianpen a semngei Annas, siampi lianpen a sem Kaiafas, Johan, Alexander, le siampi lianpente beh mi khempeuh tawh kikhopna khat a bawl uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miva cü Hrau mih pathüp mih tun Annas hly kakrumva nü; hna kacü Kaiaphas, Johan Alexandar hak bet mih Hrau mih pathüp mih tun hai amjy si pü kakrumva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahimi te Khawsoeih Bawi Annas oen Kaiafas, Johan, Alekzandar oen ah Khawsoeih Bawi kah atloe imkhuikaw thli oen huh u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in Thiampi Lianbel Annas, Caiaphas, John, Alexander, le Thiampi Lianbel ii innkuanpui dangte taw kimu uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Siampi lianpen a semngei Annas, siampi lianpen a sem Kaiafas, Johan, Alexander, le siampi lianpente beh mi khempeuh tawh kikhopna khat a bawl uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Siampi lianpen a sem ngei Annas, siampi lianpen a sem Kaiafas, Johan, Alexander le siampi lian pente beh mi khempeuh tawh kikhopna khat a bawl uh hi.