Acts 5:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, Bawipa jumei law kthaikia nghnumie ja kpamie khawha cun ami veia ngkhaw lawki;
Chin (Khyang NT)
Äi thän awbawng hmutawlah pawtawlah la Boi Yĕsu a yumei ula ana chumei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ngiapâtuhpa hluhpi a chanô chapaw ta Abeipa lâ amâ baichha via lymâ.
Chin (Matu Bible)
Boeipa aka tangnah huta tongpa rhaengpuei loh taoe thap uh thae.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua bangin thu-um mi pasal leh numei tampi in Topa tawh a kibehlap uh hi.
Chin 2010
Abuipaw cawh canu kha capaw kha a hlupui tah zing he ka, a ka lo leimei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Topa’ thu a um numei pasal tampi tak hong kibehlaplap uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü, Malai hüm üp mih imi kaku, kacai si kapü hura rarat khü miva long kanukva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede, Bawipa te aka tangna hutaa, tawngpa thlaang broe lawngah ahimi bu te a tawm athap tare u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang mihing tam vaial amate pawl sungah kibelap a — Topa a um pa le numei honkhat suak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua bangin thu-um mi pasal leh numei tampi in Topa tawh a kibehlap uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Topa’ thu a um numei pasal tampi tak hong kibehlaplap uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Topaʼ thu a um numei pasal tampi tak hong kibeh laplap uh hi.