Acts 5:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

a khyua ksinga khawhnün phu avang thup lü, avang däk lawpüi lü Ngsäea khaw kunga a tak law.

Chin (Khyang NT)

Anania la awmawn phüh ak tawkei hüt. Awlaw awmawn phüh ak che teh hmueitih khäl khäka chih. Äi ani phiya la ha hmawt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A lapinô pahnopa ta râh zuana ty cha phih bâ ha ta, a laibâhpa vaw cheih ta, lyuhchâpazy phei thaby liata vaw soh ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae a phu te a uep. A yuu khaw a yaak sak phoeiah a ngen te a khuen tih caeltueih rhoek kah kho kungah cukdek a tloeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a zi tawh lungsim kituakin a man kimkhat seel-in, kimkhat hong paipih khit uh ciangin, sawltakte’ khe kiangah a koih uh hi.

Chin 2010

Ananias taco a nupuino a rei tah ly mai tangka a chybang khah law ka a chia, mataico a tangpaw tangka khah va chua khui ka, apostol sahlo aa phehrang leco a chia.

Chin 2011 (Tedim Bible)

ahi zongin a zi tawh thukimin a sumte pawlkhat im-in, a dangteng sawltakte kiangah a va ap hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü ju mih hai komcai hlyhak kawt mih poisa cü hmatja hai kaham tyty kawt nü bet si hüm cü kacinkahrua si kham jokjok mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede a yu lawngkhaw a ngaih van tih tangka avaang athal te amahih ham a paih hih tih a paih coeih te celtuih hue kah kut ah te a peek.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A zi zongh ii thukimpuina taw sum pawlkhat amate atu keam tuam a, a om lai teng sawltakte aap hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a zi tawh lungsim kituakin a man kimkhat seel-in, kimkhat hong paipih khit uh ciangin, sawltakte’ khe kiangah a koih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

ahi zongin a zi tawh thukimin a sumte pawlkhat im-in, a dangteng sawltakte kiangah a va ap hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

ahi zongin a zi tawh thukimin a sumte pawl khat im-in, a dang teng sawltakte kiangah a va ap hi.