Acts 5:24 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, temple mtätkie ja ktaiyü ngvaie naw acuna ngthu ami ngjak üng, hikba ngsä hea ve hin i a ngjo ni tia, aktäa cäicingkie.

Chin (Khyang NT)

Ni kheu khäl yaw ula pujawtih elenchaw khäl awlaw Hnadaga im chongtih khäl käh gong maw chak ula äi pänäng iba thänei te äm ting ini tawk hnäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Achhyna o hyutuhpa nata theihthai beizy ta cha biezy cha ama thei nahta, kheihta ma a châ tly, tahpa pachâpa ta, a tymâ kaw ei ta.

Chin (Matu Bible)

Bawkim kah imtawt boei neh khosoihham loh he ol a yaak vaengah amih ham te metlam a om co tila khobing uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Biakna innpi ukpa leh siampite in hih thu a zak uh ciangin, hih thu in bangci thu hi ding hiam ci-in a lunghimawh uh hi.

Chin 2010

Ma thuisahnah bia cawh aa thui tihtah behnah ing vaitu sahlo aa buipaw le tlangbui macang sahlo cawh aa ningping ka, ma heh zekhatamaw a cang tah he ka, pacangrung tah aa ung.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Biakinn ukpa le siampi liante in hih thu a zak uh ciangin hih sawltakte a bangci thu hi ding hiam, ci-in lamdang a sa mahmah uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymih hüm pathüp mih tun maky si hak Curakim hüm tüp mih imi maky si mah tukva mikha kacü, mi kacinkahrua si cü napei haiva peimih lxva hnak ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Khawsoeih ahaamca thli oen tempal bok-im aka toet raalkap bawi thli lawng te awl te a yaak u vengah celtuih thli he me tih ni a ti oh kai tite a kawpoek rai u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Biakinn cingte ukpa le thiampi liante in, hi thu a zaak uh ciangin, sawltakte bang tat hi tu ziam, ci in lamdang sa uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Biakna innpi ukpa leh siampite in hih thu a zak uh ciangin, hih thu in bangci thu hi ding hiam ci-in a lunghimawh uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Biakinn ukpa le siampi liante in hih thu a zak uh ciangin hih sawltakte a bangci thu hi ding hiam, ci-in lamdang a sa mahmah uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Biakinn ukpa le siampi liante in hih thu a zak uh ciangin hih sawltakte a bangci thu hi ding hiam, ci-in lamdang a sa mahmah uh hi.