Acts 5:33 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, acuna ngthu kawngci vawne naw ami ngjak üng, ami mlungso law se, Ngsäe cun jah hnim law hlükie.

Chin (Khyang NT)

Ni kheu khäl yaw ula elenchaw khäl mawt ini man pok, äidä Teh hmueitih khäla ini tukaih khiyang.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha biezy ama thei nahta, ama hie thata hâh ta, lyuhchâpazy cha thie a chhuah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae aka ya rhoek loh phuk a paeng uh dongah amih te thup hamla cai uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in hih thu a zak uh ciangin lungsim kitamkhia dektak zahin heh uh a, sawltakte that dingin khat leh khat a kikum uh hi.

Chin 2010

Sanhedrin phu taco ma bia cawh aa thui tihtah aa thingae ngetei ka, thaw aa du he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Uliante in hih thu a zak uh ciangin heh mahmah uh ahih manin sawltakte thah dingin a ngaihsun uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hnakha, kongci hai imi si cü ymih kly hüm tukva mikha kacü, hrak kaluk phi hnak miluk kacinkahrua si hüm küngpai hümmih hia hnak va ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Awlcekna Khonsil ah aka thuum thlaang boeih lawng he awl he a yaak u vengah a thin sa soeh u tih celtuih thli te duek sak ham a ngaih u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Council upate sung a kihelte in, hi thu a zaak uh ciangin, a thin uh uuk mama a, sawltakte thatlum nuam uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in hih thu a zak uh ciangin lungsim kitamkhia dektak zahin heh uh a, sawltakte that dingin khat leh khat a kikum uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Uliante in hih thu a zak uh ciangin heh mahmah uh ahih manin sawltakte thah dingin a ngaihsun uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Uliante in hih thu a zak uh ciangin heh mahmah uh ahih manin sawltakte thah dingin a ngaihsun uh hi.