Acts 5:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, cawngpyange naw ngdüi law u lü, a yawk hlawp u lü kawtkie naw ami va k’ut.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng chong krawng khäl lo ula awat äng ini hlomal, äidä apranga chi ula ana phulal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Satliazy thyu ei ta, poh ta pahly ei ta, khôtho lâ a sy ei ta, pabu ha ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah cadong rhoek loh thoo uh tih anih te a cun uh phoeiah a khuen uh tih a up uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tangvalte ding uh a, a luang puan tawh a tun khit uh ciangin a paipih uh a, a vui uh hi.
Chin 2010
Mataico satlepaw sahlo khah va chuh he ka, a rawh cawh pahlong he ka, alailang piakhui he ka, aa phung.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin tangvalte hong kipanin puan tawh a luang tun uh a, puakhia-in a va vui uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kato si cü ra khü vak hüm piava nü kum thang sun khü phum pai va ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Cadawng caloe thli law u tih a rawkk te himbai oen a yaawl u, a khuen u tih a up u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Khangnote hong tum a, a luang tun in, pusuapui in phum uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tangvalte ding uh a, a luang puan tawh a tun khit uh ciangin a paipih uh a, a vui uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin tangvalte hong kipanin puan tawh a luang tun uh a, puakhia-in a va vui uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin tangvalte hong kipanin puan tawh a luang tun uh a, pua khia-in a va vui uh hi.