Acts 6:4 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

kamimäta, ktaiyünak ja ngthu pyennaka khutbi akcün täse kami bi khai” ami ti.

Chin (Khyang NT)

Keinih suh tong äng kini lung kini pekei hnängai awlaw kini chok hnängai.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Keimo deikua cha thlahchhâna nata bie chho chakaona liata eima daihti eima hmâh aw,” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae kaimih tah thangthuinah neh olthangthen kah bibi te ka khuituk uh eh,” a ti uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kote ka hih uh leh, thungetna, leh thugenna ka hih niloh ding uh hi,” a ci uh hi.

Chin 2010

kaaning cawh thlawchang le Khazing bia reilai rai lehei ka pei hri a he peh,” aa tah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hileh kote in ka hun khempeuh uh thungetna le thuhilhna-in kong zang thei ding uh hi,” a ci uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ing cü py cup mih, satanghnai txr mihly ing hmat hai ning bürbür si hüm kato hüm” pajok.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kaimi ngoen tah thangthuina oen Pathen awl thui biibina dawngah atue boeih he ka hawna u ai.” a tina u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ko ka hi uh le tuasia ciangin ka hun uh a bit in thungetna le thuhilna in, ka zangh tu uh hi,” ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kote ka hih uh leh, thungetna, leh thugenna ka hih niloh ding uh hi,” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hileh kote in ka hun khempeuh uh thungetna le thuhilhna-in kong zang thei ding uh hi,” a ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hileh kote in ka hun khempeuh uh thungetna le thuhilhna-in kong zang thei ding uh hi,” a ci uh hi.