Acts 7:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jakop cun Egypt pea ju citki; acunüng, ani ja a tucae cun thikie.
Chin (Khyang NT)
Yakub Aigup pre a echet, awbawng pänäng äiya ani dü. Awlaw awbawng pänäng äi pochong lei hnih hngat pänäng hngat ini düal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zakaw cha Izi râh lâ zu ta, cha liata ano nata miah pathlatuhpazy cha thi ei ta,
Chin (Matu Bible)
Jakob tah Egypt la suntla dae amah khaw a pa rhoek khaw duek.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Izipt gamah Jakob paisuk a, amah leh i pate zong tua gamah a si khin uh hi.
Chin 2010
Macawtaco, Jakob cawh ama le kaa mapaw sahlo aa thihnah raang a cangpaw Izipt raang lang heh a cung thlah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin Jakob zong Egypt gamah pai a, amah a kipan i pupite khempeuh tua gamah a si uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pei miluk Jakop cü Aikupta prei tum kai khü; Ymih prei tum hmat hak hmat hai tahi si cü thükva mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah Jakob tah Iyipt ram la cet tih amah oen a ca thli tah te ah te duek u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuaciangin Jacob sia Egypt ngam ah pai a, tua munah ama le a tate thi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Izipt gamah Jakob paisuk a, amah leh i pate zong tua gamah a si khin uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Jakob zong Egypt gamah pai a, amah a kipan i pupite khempeuh tua gamah a si uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Jakob zong Egypt gamah pai a, amah a kipan i pupite khempeuh tua gamah a si uh hi.