Acts 7:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Josep am ksingkia sangpuxang akce naw Egypt cun up lawki.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng Aigup pre a awlaw hngat mawng thänei. Ani la Yosep krong iha hmawt hütah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zawsi a pahno leipa bei hropa Izi râh liata â vaw beina taihta pôh lymâ ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah Joseph aka ming mueh manghai pakhat te Egypt ah phoe.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Josef a thei lo kumpipa khat in gam a uk hi.
Chin 2010
Mataico siangpahrang ahringpaw, Josef kong a hnih khawh lypaw cawh Izipt raang uhtu tah a va cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A tawpna-ah Josef a thei lo kumpi dang khat, Egypt gam sung a uk dingin hong kipan hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü, Joseph hüm notuk mih sanphrang har jua mah Aikupta prei hüm püngjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Hukhueng atah Josep kawng aka ming nawh sengpahrang lawng Iyipt ram te a uk.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A khakbel ciangin, Joseph a he ngawl kumpi khat sia Egypt ngam uk tu in kipan hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Josef a thei lo kumpipa khat in gam a uk hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A tawpna-ah Josef a thei lo kumpi dang khat, Egypt gam sung a uk dingin hong kipan hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A tawpna ah Josef a thei lo kumpi dang khat, Egypt gam sung a uk dingin hong kipan hi.