Acts 7:28 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Müta Egypt khyang na hnima kba na na hnim khaia na büki aw?’ a kthäh.
Chin (Khyang NT)
Yawn täh a Aigup presaw hngata nutuk saw huih kei a ha ini tukaih khiyang saw ei?”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zâhnia ta Izi chyhsa na thiepa hawhna khata ma thie ei nâ chhuah chi?’ tah ta.
Chin (Matu Bible)
Hlaem kah Egypt na ngawn vaengkah a longim bangla kai he ngawn ham na ngaih pawt nim?” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zana Izipt mi na thah bangin kei zong hong that nuam na hi hiam?’ ci-in Moses a nial hi.
Chin 2010
Zahai tei Izipt cawngsawpaw na thawpaw hrakhei maw thaw na pa du?’ tatah a tah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Zan-a Egypt mipa na thah bangin kei zong a hong thatnuam na hi hiam?’ a na ci hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kajak kha Aikupta imi hüm küngpai mitho cü ang hüm pü küngpai bei hüm hia hai ma peikhü hlyjok lat ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Iyipt thlaang pakhat n'thlem ah na ngawn angla te kai hih he ngawn van ham na ngaih aw?” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Zeini a Egypt te khat na thalup bangin, kei hong thatlum nuam ni ziam,’ ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zana Izipt mi na thah bangin kei zong hong that nuam na hi hiam?’ ci-in Moses a nial hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Zan-a Egypt mipa na thah bangin kei zong a hong thatnuam na hi hiam?’ a na ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Zan a Egypt mipa na thah bangin kei zong thah hong sawm na hi hiam?’ a na ci hi.