Acts 7:33 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, Bawipa naw, ‘Na khawdawk cän suta; isetiakyaküng na ngdüinak cän hnün ngcimcaiha mdek ni.
Chin (Khyang NT)
Hnadaga la ani a tak, “Nathanap sutei, iyaäm nang naja dün la che asanh chang saw la dä.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Abeipa ta a hnohta, ‘Na phei tawhta na pheiky kha pahluh teh, nâ duana su kha alei pathaihpa a châ.
Chin (Matu Bible)
Tedae anih te Boeipa loh, “Na kho dongkah khokhom te duul laeh. Na pai nah hmuen he diklai cim ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Topa in, ‘Na din’na mun a siangtho ahih ciangin na khedap na suah in.
Chin 2010
Mataico Abuipaw taco a hai letah, ‘Na phepakong khah pahlu, na dawnahpaw alui khah hming pathai a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Topa in Moses kiangah, ‘Na dinna mun pen a siangtho leitang ahih manin na khedap suah in.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Malai mah, Ün hai phainai hüm khlxt pai dei. Napei mih lukva peikacü, ün jüng mih tüm cü tümsür vit.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Bawipa lawng, “Na khowmuek te dul lah, nang lawng na paina ahuen te huen ciim ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Topa in ama tungah, ‘Na peangdap suut in, banghang ziam cile na dinna mun sia thiangtho hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Topa in, ‘Na din’na mun a siangtho ahih ciangin na khedap na suah in.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Topa in Moses kiangah, ‘Na dinna mun pen a siangtho leitang ahih manin na khedap suah in.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Topa in Moses kiangah, ‘Na dinna mun pen a siangtho leitang ahih manin na khedap suah in.