Acts 7:54 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, acuna ngthu cun kawngci khyange naw ami ngjak ja ami mlungso law se, Stephena khana mnicui kyetkie.
Chin (Khyang NT)
Ni kheu khäl yaw ula hngasaw elenchaw khäl mawmawt ini man pok awlaw Istiphen käh awhngaw phak mäi ula ini haw la ini haw ini ei yei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha biezy cha ama thei nahta, ama pathi ia ngaita ta, Stiphana cha ama hâh charieh chie ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te te a yaak uh vaengah a thinko ah paeng uh tih a no a rhueng uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amaute in hih thu a zak uh ciangin a lungso uh a, Stefen tungah a ha a gawi uh hi.
Chin 2010
Ma bia cawh aa thui tihtah aa thingae ngetei ka, aa haw aa riá so.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A kikhawm uliante in Stefen’ thugen a zak uh ciangin nakpitakin heh uh a, a ha uh gawisan uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kongci hai imi si cü, ymih kly hüm tukva mikha kacü hrak kaluk phi mihly hak tai jxng va hnak ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Awlcekna Khonsil ah aka thuum thlaang boeih lawng Stefen kah awl thui te a yaak u vengah a thin sa soeh u tih thinsa uuet ah a naw te cakcak a rueng u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Council sung a kihelte in, Stephen thuson a ngai uh ciangin, amate in thin uukna taw a ha ngoai san uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amaute in hih thu a zak uh ciangin a lungso uh a, Stefen tungah a ha a gawi uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A kikhawm uliante in Stefen’ thugen a zak uh ciangin nakpitakin heh uh a, a ha uh gawisan uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A kikhawm uliante in Stefenʼ thugen a zak uh ciangin nakpi takin heh uh a, a ha uh gawi san uh hi.