Acts 7:57 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Amimi cun angsanga ngpyang u lü, ami nghnga jah kbümeikie naw, atänga kyaksih u lü,

Chin (Khyang NT)

Äi äng khrawng khälla athak hek ula ini kut äng ini hnaw ini bingei. Äiche anih kheni la utu Istiphena ini chuk nawk.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsazy cha ao paro ngaitapa ta awh ei ta, ama nah a chahu ei ta, â raohpa ta Stiphana cha a râhnao ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah ol ue la pang uh tih a hna te a buem uh. Te phoeiah anih soah huek cu uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin amaute in nakpi-in kiko uh a, a bil uh humin ama kiangah lungsim kikhatin a tai uh a,

Chin 2010

Ma tih taco aa nawkho a pamai he ka, athang puitah ysang he ka, va saihno he ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin amaute in a bil uh humsanin nakpitakin kiko-in Stefen bawhhuan uh a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü, miva cü txn ky mihly lapva khü taram hüm hmatva hai rut hly mumva ceik nü mi kham kutmirx ma piung rava khü;

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Khonsil kah thlaang thli lawng angaihhlangla paang u tih a haa te khoep a buem u. Tecoengah ahimi boeih lawng pahoei a cuuk thil u tih,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Council sung kihel mihingte in nging takin au a, a khut taw a bil uh hum hi. Tua zawkciang amate teng in, thakhatin ama del uh a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin amaute in nakpi-in kiko uh a, a bil uh humin ama kiangah lungsim kikhatin a tai uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin amaute in a bil uh humsanin nakpitakin kiko-in Stefen bawhhuan uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin amaute in a bil uh hum sanin nakpi takin kiko-in Stefen bawhhuan uh a,