Acts 8:11 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
A sui bilaw am, aksoa cäicat kphyaki he a ja bilawh khawha phäha, a ngthu cun aktäa ami münnak.
Chin (Khyang NT)
Khrawng khälla ani kheu ini khin hüt. Iyaäm awbawng hnüp khaw thouh ani la anih a hmäng dawdawn bala awmaw sawk hüt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A dyu hmâpa ta bohpi noâh ngaitapa ta a vaw paysa hapa vâ ei ta, a bie ama nathlie kaw tyhpa a châ.
Chin (Matu Bible)
Amih te kum te yet khuiah hlangbi neh a limlum sak dongah ni anih te a hnatung uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amah in mitphial bawlin, sawt veipi mite lamdang sasak ahih ciangin amaute in a thu a ngai uh hi.
Chin 2010
Ama cawh aa zui lai, zecawtamaw tatah a thainah ca-ia khei aaning sahlo khah cai sypui aa ning a za angsah rawng he tah a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amah in sauveipi sung mitphial bawl a, mite in lamdangsa mahmah uh ahih manin a thu a um uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ning kakra rom hmat hai mikleik hly miva hai ra-ui hüm plangjok miluk mi hai kly hüm keingva mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih lawngah amah kah caam thoemthaina oen asanhlangla ahimi te a thai alatna poen dawngah a thinkaw thluembuek u tih awl a ngaai pe u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Khuangei mama sung ama ii mitbum taw lamdang sasak ahikom, a thusonte pha takin ngai uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amah in mitphial bawlin, sawt veipi mite lamdang sasak ahih ciangin amaute in a thu a ngai uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in sauveipi sung mitphial bawl a, mite in lamdangsa mahmah uh ahih manin a thu a um uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in sau veipi sung mitphial bawl a, mite in lamdang sa mahmah uh ahih manin a thu a um uh hi.