Acts 8:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
acu xawi ani ju pha üng, Ngmüimkhya Ngcim ami yahnak vaia ami jah ktaiyü pet.
Chin (Khyang NT)
Pitol la Yohan äiya ihni phaw ni, anih la Asanh chang Khraw bünei hnäng hmawna a hnih la yumtih khäl koong suh i hni tong.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pity nata Zawhâna cha zu ei ta, Samâri khih liata ngiapâtuhpazy cha Thlahpa Pathaihpa ama to thei nawpa ta thlahchhâpa ei ta.
Chin (Matu Bible)
A suntlak rhoi vaengah Mueihla Cim dang uh van saeh tila amih ham thangthui rhoi.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tuate a tun’ uh ciangin amaute in Kha Siangtho a ngah nadingun amaute ading thu a ngetsak uh hi.
Chin 2010
Aa va phah tihtah Thlawpaw Pathai aa hmuh nápaw cawtah khei thlaw aa changpah he,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amaute a tun uh ciangin tua lai-a om thu um mite in Kha Siangtho a ngah nadingun thu a ngetsak uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mija katümja kacü üp mih imi si Limla Sür man thai hümmih miva kaham pyjok cup ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih rawi lawng a pha atah ahimi lawngah Ciim Muithla te a dangna u hamla oengca thli ham te a thangthui pe hih.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate hong thet uh ciang, Thaa Thiangtho a nga thei natu in, thu umte atu thungetsak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tuate a tun’ uh ciangin amaute in Kha Siangtho a ngah nadingun amaute ading thu a ngetsak uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute a tun uh ciangin tua lai-a om thu um mite in Kha Siangtho a ngah nadingun thu a ngetsak uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute a tun uh ciangin tua lai-a om thu um mite in Kha Siangtho a ngah nadingun thu a ngetsak uh hi.