Acts 8:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, Pamhnam jumkie naw, Stephen cun k’ut u lü, aktäa ami kya.

Chin (Khyang NT)

Hnadaga rositih pochong hnih thum la Istiphen käh yok ini phulal awlaw äi koong mawt ini kap o ei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazohpa a pachâpazy ta Stiphana cha pabu ei ta, a ri chô liata chaphôh thata tu ei ta.

Chin (Matu Bible)

Stephen te aka cuep hlang rhoek loh a up uh tih anih te rhangsaenah a saii uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thu a zahtakte in Stefen a vui uh a, ama hangin nakpi-in a kap uh hi.

Chin 2010

Taico, Khazing a zingpaw cawngsaw sahlo takhei Stiven a rawh cawh phung he ka, mangchia aa sah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thu um mi pawlkhat in Stefen vui uh a, nakpitakin dahin a kap uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Tamuk hüm üp mih kawt mih imi si mah Stephen hai vak hüm phumva khü txn ky mihly hak eiva mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Bokna ben ah tlungmu thlaang khatsut lawngah Stefen rawkk te a kuem u, a kaw the u tih rap u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thu umte pawlkhat in Stephen phum uh a, hee in awnging tak taw ama kaa uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thu a zahtakte in Stefen a vui uh a, ama hangin nakpi-in a kap uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thu um mi pawlkhat in Stefen vui uh a, nakpitakin dahin a kap uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thu um mi pawl khat in Stefen vui uh a, nakpi takin dahin a kap uh hi.