Acts 8:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Philip cun Samarih hnea mlüh ktunga ju citki naw, Mesijaha mawng khyange veia a ju pyen.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a Philip la Samali a käh mräh len hngata chet bala che Mesaya käh sidawng hiyawk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Phili cha Samâri khihpi lâ zu ta, ama hnohta Krista thâtih chho ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah Philip tah Samaria kho la cet tih amih taengah Khrih te a hoe.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Filip in Samaria khua-ah pai-in Khazih thu a gen hi.
Chin 2010
Filip cawh Samaria raang letei khuapui lang khah sei ka, ma leco Khri kong cawh a y khui.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Filip zong Samaria gam khuapi-ah pai-in Khrih thu a hilh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Philip cü Samari prei long hai kykük mih mary tum kai khü imi si kham Messiah hai satang hüm txrjok mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Filip tah Samaria ram kah khawpui la te cet tih te kah aka awm thlaang thli tengah Messiah kawng te a thui pe.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Philip in Samaria khuapi ah pai in tua mun mipite tungah Messiah ii thu hil hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Filip in Samaria khua-ah pai-in Khazih thu a gen hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Filip zong Samaria gam khuapi-ah pai-in Khrih thu a hilh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Filip zong Samaria gam khuapi ah pai-in Khris thu a hilh hi.