Acts 9:18 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunja, a mik üngka naw ngalipa nglawh lawa mäiha nglo law lü, a mik mdei law beki; acunüng, tho law lü, Baptican khanki.

Chin (Khyang NT)

Äi äng tutu Sol mik känäng ilip huih hngat awkraw al ni, ani la imik äng hmuh eiyal. Äi pänäng ani thouwal. Anania la ani a tuilüh pekal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A mozy tawhta phuhlupa hawhta thlai za tla ta, a mo vaw pavâ ha ta. Chatawhcha thyu ta, bâti châ ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah a mik lamkah te a lip bangla hel khaek, Kho khaw a hmuh dongah thoo tih anih te a nuem.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai takin thakhatin Saul’ mit tungah ngasa lip bangin na khat kia pah a, khua mu thei a,

Chin 2010

Mataico ma cangkaw leco, Saul a mehkho taico a pahli hapaw tlah thlah ka, khua cawh hmuh khy kaw ka, mataico tho ka, baptisma a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua laitakin Saul’ mit panin ngasalip tawh a kibang na pawlkhat kia a, khua a mukik thei hi. Saul zong tui kiphumpah a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü, kutmirx mah Sola mik ko hai üng lam hlip mih cü kavüng kai khü, mik pü aujok tüng rüp ky. Hna kacü, rx khü py baptisma rüp ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kawlkalhca maiah Sawl kah a mik dawng kalawng thaihu pakhat ngakher angla tla tih a mik te tueng koep. Ahih lawng tho tih baptisma te a dang;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thakhat thu in ngasa hawlip taw a kibang pawlkhat sia, Saul mittangte panin, hong taaksuk a, ama in khuamu thei kik hi. Ama ding a tui kiphum hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai takin thakhatin Saul’ mit tungah ngasa lip bangin na khat kia pah a, khua mu thei a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laitakin Saul’ mit panin ngasalip tawh a kibang na pawlkhat kia a, khua a mukik thei hi. Saul zong tui kiphumpah a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laitakin Saulʼ mit panin ngasa lip tawh a kibang na pawl khat kia a, khua a mukik thei hi. Saul zong tui kiphum pah a,