Acts 9:19 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, a ei päng ja, aktha ve law beki. Acunüng, Damatet khawa veki axüisawea veia asäng veki.

Chin (Khyang NT)

Awlaw ani la eei okal ni atha büneyal. Sol Damaska a yumtih khäl ängtu hnüp hnih thum mäi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Pati nie ta, a tha vaw y ha ta. Sawla cha Dâmaskâ liata pachupazy hnohta, noh khazie tlyma y ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah cak ok a doe tih a thaa koep sai, Te vaengah Damasku kah hnukbang rhoek taengah khohnin a yol a om,

Chin 1977 (Tedim Bible)

tho-in a kibaptaiz khit ciangin an ne a, a thahat kik hi. Saul in Damaskas khua nungzuite tawh ni tawmkha omkhawm a,

Chin 2010

Mataico batui a e khy taikhei thawzaang a ka hnui.Mataico Saul cawh Damaska khuapui letei a ungpaw hningzuitu sahlo khakhei ning cawngpe a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

an a nekkhit ciangin a tha hong hatkik hi. Damaskas khua-ah a om thu um mite tawh tawlkhat sung a omkhawm hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü, khamcak si hüm ca plun kacü hruhra si pü veijok tüng ky. Sola cü Damaskas mary hai vei mih üp mih imi si hly tüm prei hrum ni veijok ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

tecoengah caak awkk te a caak coeng atah a tha awm koep. Sawl tah Damaskas khaaw ah te oengca thli oen khawhin yawlca awm kawlkalh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciangin, an a neak zawkciang, a tha hat kik hi. Saul sia Damascus ah thu umte taw ni tawmvei sung om tu in taam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

tho-in a kibaptaiz khit ciangin an ne a, a thahat kik hi. Saul in Damaskas khua nungzuite tawh ni tawmkha omkhawm a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

an a nekkhit ciangin a tha hong hatkik hi. Damaskas khua-ah a om thu um mite tawh tawlkhat sung a omkhawm hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

an a nek khit ciangin a tha hong hatkik hi. Damaskas khua ah a om thu um mite tawh tawl khat sung a om khawm hi.