Acts 9:23 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, asäng nghjawk se, Sawluh hnim khaiea Judahe nghmu u lü cengkie.

Chin (Khyang NT)

Awbawng khomhnüp pänäng Yudi khäl lumei ula Sola ini tukaih saw koong ini kram,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Noh hluhpi a khô tawhta, Sawla thie awpa ta Zuzy cha a chhohia ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae khohnin muep a di vaengah tah anih te ngawn ham Judah rhoek loh a taeng uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ni tampi a sawt khit ciangin Judah mite in Saul thah ding a vaihawm uh hi.

Chin 2010

Khua sy a ry khy taikhei, Juda cawngsaw sahlo taco thaw rua pawtah khei khuakhang he ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tuazawh ni tampi khit ciangin Jew mite kikaikhawmin Saul thahsawm uh a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ni kakra phi khü vei plun mikha Juda imi si kakrumva khü, Sola hüm küngpai hümmih kakova ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Khawhin yahawh thlaang a awm hang coeng atah Judah thlaang thli te tun huh u tih, Sawl te ngawn hamla khaw a khan u,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ni tam mama hong kan zawkciang, Jew te kikhawmtua a, Saul sia thalup sawm uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ni tampi a sawt khit ciangin Judah mite in Saul thah ding a vaihawm uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tuazawh ni tampi khit ciangin Jew mite kikaikhawmin Saul thahsawm uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua zawh ni tampi khit ciangin Jew mite kikaikhawmin Saul thah sawm uh a,