Acts 9:24 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunsepi, Sawluh naw ami ceng a ksingei. Sawluh hnim khaiea bü u lü mkawte cun amhnüp mthana ami jah ngnäng.

Chin (Khyang NT)

Äini Sol la anih käh kram awhmawt. Ani a ini tukaih koong Yudi khälla mräh a käh tamkha khäl äng ü hnüp awyawn chong ula ini mäi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Sawla ta ama hmochhuahpa cha pahno ha ta. Thie awpa ta thokhy chhikao liata chhô nah zâ ta a byh ei ta.

Chin (Matu Bible)

Amih kah mangtaengnah te Saul loh a ming. Te vaengah anih ngawn hamla khoyin neh khothaih ah khaw vongka te a tawt uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amau vaihawmna thu Saul in a thei hi. Amaute in Saul thah nading kongpi kiangah sun leh zanin a pang uh hi.

Chin 2010

canghrasala Saul taco aa khuakhangpaw khah a hni. Ama thaw ruapaw taco khuapui hawkaw sahlo lekhei ching kha zai khatah a bo he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

ahi zongin Saul in amah a kisawm lamtak na phawk hi. Jew mite in Saul a thahtheih nadingun a sun a zanin khua kongpi-ah a pang uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü, miva pei kahly mih hüm Sola hüm txrjokva miluk tukjok vit. Sola hüm küngpai hümmih hruk hrukni mary hai kha plawt hüm krytüpva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

tede ahimi kah khawkhan te Sawl tengah a thui pe u. Ahimi lawng Sawl te ngawn a ngaih u dawngah khawpui kah vawng thawhka te khawyiin khawdaai a toet u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang amate sawmnate, ama tungah kison hi. Ama a thalup thei natu in, sun taw zan taw khuapi kongpite, encik uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amau vaihawmna thu Saul in a thei hi. Amaute in Saul thah nading kongpi kiangah sun leh zanin a pang uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

ahi zongin Saul in amah a kisawm lamtak na phawk hi. Jew mite in Saul a thahtheih nadingun a sun a zanin khua kongpi-ah a pang uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

ahi zongin Saul in amah a kisawm lamtak na phawk hi. Jew mite in Saul a thah theih nadingun a sun a zanin khua kongpi ah a pang uh hi.