Acts 9:25 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunsepi, axüisawe naw cehpüi u lü mthana vawh üng takie naw ngvawng üngkhyüh ami ju khyak.

Chin (Khyang NT)

Äini yawnak khaw a Sol käh tebeih khälla ani a tong chaw hngat äng jäi äng khon ula mräh lung pawng känäng ini khomal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala a pachupazy ta Sawla cha zâ ta a chhi ei ta, thokhy opy lâ tawhta hrâbyh ta pathliah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae a hnukbang rhoek loh khoyin ah a khuen uh tih voh khuiah a sang uh phoeiah pangbueng longah a colh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nungzuite in Saul zan lai takin la uh a, seeng khat sungah kulh tung pan amah a khiasuk uh hi.

Chin 2010

Macawtaco a hningzuitu sahlo takhei zai tah ama cawh law he ka, abawng khei lungrua a bangbakho lekhei aa thlah hly.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin Saul’ nungzuite in zanin khuakulh tungah kahtohpihin kulh pualamah bawm tawh a khaisuk uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü, jak mikha Sola hai pliukung miva mah mi hüm pom ko theing khü mary kha kum thang klajok vitky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede yiin at atah Sawl te a hubang hue lawng a khuen u tih pahaang dawng a sang u, vawngkulh bangbuerh kalawng duem a thlaak u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang zan khat ciangin, a nungzuite in, Saul sia khuapi luphung vang khat pan bawm khat taw in khiasuk uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nungzuite in Saul zan lai takin la uh a, seeng khat sungah kulh tung pan amah a khiasuk uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Saul’ nungzuite in zanin khuakulh tungah kahtohpihin kulh pualamah bawm tawh a khaisuk uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Saulʼ nungzuite in zanin khuakulh tungah kah tohpihin kulh pua lamah bawm tawh a khai suk uh hi.