Acts 9:3 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acukba cit lü Damatet mlüh pei a pha law üng, khankhawa ka akvai cun angxita a peia vai law sawxatki.

Chin (Khyang NT)

Sol Damaska mräh ken täh a lo khaw a täk ting hawn känäng hngat awa lo bala eken kheni awa chak.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sie ta, Dâmaskâ a tlô chy ta, avâ tawhta khaihpa ta a chheipâh liata eikhapi ta phu vaw khaih ta.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah cet tih Damasku a pha tom vaengah Vaan lamkah vangnah loh anih te buengrhuet a tue,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah lam pai a, Damaskas khua a naih ciangin vantung pan khuavakpi in ama kimkot ah thakhatin a taang hi.

Chin 2010

Taico sei ka, Damaska khuapui a tlung cai taco sung sungkheh tah avai taikhei a khaipaw tah a kaekang khah a za khaipaleh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Damaskas khua a zuan dingin pai a, a tun dektak ciangin thakhat thu-in van panin ama kimkotah a hong taangzaih khat a om hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Sola cü Damaskas mary katüm van mikha rasa thang hai au cü mi hai kenjam m'va kutmirx mah aujok phung hnak ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Sawl tah cet tih Damaskas khawpui te a pha tawm atah, vaan kah aangna pakhat lawng mikpatap ah a thue ploeng tih a teng-avai te aang rawngtheng.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Damascus ah a pai lam in, khuapi a thet dektak ciang, thakhat thu in van pan a taang khat in, ama kiimkot theampo taan hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah lam pai a, Damaskas khua a naih ciangin vantung pan khuavakpi in ama kimkot ah thakhatin a taang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Damaskas khua a zuan dingin pai a, a tun dektak ciangin thakhat thu-in van panin ama kimkotah a hong taangzaih khat a om hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Damaskas khua a zuan dingin pai a, a tun dektak ciangin thakhat thu-in van panin ama kimkot ah a hong taangzaih khat a om hi.