Acts 9:30 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, Jumeikie naw ami ksing law üng, Ketarih khawa cehpüi u lü Tasuh khawa ami tüihin u.

Chin (Khyang NT)

Yumtih khälla ni kheu ini yawk ni ani a Koisoriya mräh a ini chih, äi pänäng Tarso mräh a ini teh al.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha thâtih cha unawhzy ta ama pahno nahta, Kaisaria lâ zukhei ei ta, Tarsâ lâ pasiesa ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

A manuca rhoek loh a ming dongah anih te Kaiserea la a khuen uh tih Tarsus la a tueih uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ute naute in tua thu a zak uh ciangin Saul Kaisaria khua-ah a kha uh a, Tarsas khua-ah a paisak uh hi.

Chin 2010

Zingtu uny sahlo tah ma cawh aa thui tihtah Sisaria khua lang cungthlah khui he ka, Tarsas khuapui lang khah aa seisah hly.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A lawmte in hih thu a phawk uh ciangin Sisaria khua-ah Saul paipihsuk uh a, tua lai panin Tarsas khua-ah a ciahsak uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymih satang hüm üp mih imi si mah tukva kacü, Sola hüm Sisaria tum phau nangva khü Tarsas thang hra pai va vitky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Oengca thli lawng te kawng te a ming u vengah Sawl te Sisaria la a ceh puei u tih Tarsas khaaw la te a tuih u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thu umte in hi thu a phaw uh ciang, Saul sia Caesaria ah paipui a Tarsus khua ah puak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ute naute in tua thu a zak uh ciangin Saul Kaisaria khua-ah a kha uh a, Tarsas khua-ah a paisak uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A lawmte in hih thu a phawk uh ciangin Sisaria khua-ah Saul paipihsuk uh a, tua lai panin Tarsas khua-ah a ciahsak uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A lawmte in hih thu a phawk uh ciangin Sisaria khua ah Saul paipih suk uh a, tua lai panin Tarsas khua ah a ciahsak uh hi.