Acts 9:32 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pita cun hnün naküt üng cit hü lü Ludah mlüha veki Mhnama khyangea venaka ju citki.
Chin (Khyang NT)
Pitol ätän täna cho chonei bala Ludda nama mäitih Hnadaga khrawng khäl khäka olo.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pity cha khih zydua chahryh ta, Lydâ khih liata mopathaihpazy lâ zu ta.
Chin (Matu Bible)
Peter khaw khotom rhali aka hil la om tih Lydda kah khosa hlangcim rhoek taeng khaw a pha,
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua lai takin Piter in mun khempeuh ah a kawivak lai takin Lidda khua-ah a om misiangthote kiangah a tung hi.
Chin 2010
Piter cawh raang chung letah khua a tlawng chung takhei Lida khua letei a ungpaw mehpathai sahlo khatah va sei ka, a va ve he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Peter khualzinin pai kawikawi a, khatvei Lydda khua-a teng Pasian’ mite kiangah a hawh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Petara cü kxp mih tüm tum kai khü kutmirx cü Lidda tum vei mih üp mih imi si kham kaijok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Piter tah khaw tawm ah yin la cet tih voei khat atah Lidda ah aka awm Pathen thlaang thli te hip hamla te cet.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Peter sia mun theampo ah khualhaw a, khatvei sia Lydda ah a teang Pathian mite kungah haw hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua lai takin Piter in mun khempeuh ah a kawivak lai takin Lidda khua-ah a om misiangthote kiangah a tung hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Peter khualzinin pai kawikawi a, khatvei Lydda khua-a teng Pasian’ mite kiangah a hawh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Peter khualzinin pai kawikawi a, khatvei Lydda khua-a teng Pasianʼ mite kiangah a hawh hi.