Acts 9:33 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acua khyang mat, Eni ngming naki, xo lü kum khyet a ihnak üng ngjänki a hmu.

Chin (Khyang NT)

Äi nama Anias ting mingei nawtih khrawng hngat mäi hüt. Ani khokum set daraih chakei hnängah pak phawk äng hiyawl bala mäi hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha liata chyhsa pakha a moh Ainia ama tahpa, asypa vâta kô charie rakhô liata a zia hapa hmô ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah aka khawn tih, phakdoeng dongah kum rhet aka yalh, hlang pakhat, a ming ah Aeneas te a hmuh,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua khua-ah Aineas kici a khut a khe a si, kum giat tawntung a lupna tungah a om mi khat a mu hi.

Chin 2010

Ma leco song katei, a inah letah kung reh chung a lia thlangpaw cawngsawpaw Aenia aa tahpaw khah a hmuh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua khua a tun ciangin a khutlekhe a zaw, kum giat sung tawntung lupna ngakin a om, Aineas kici mi khat a mu hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymih tum cü Aenias peimih imi jua cü khok rut thük miluk rajat la txktxk mui mira tum kalang vei sut mih hüm kakrum ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te ah te kum reet khuiah khawn roep tih ihkhun dawng kalawng aka tho thai nawh Anias aka miingna thlaang pakhat te awm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua munah Aeneas a kici pasal khat taw kimu a, tua pa sia kum liat tawntung a pumzaw ahikom a tho thei bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua khua-ah Aineas kici a khut a khe a si, kum giat tawntung a lupna tungah a om mi khat a mu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khua a tun ciangin a khutlekhe a zaw, kum giat sung tawntung lupna ngakin a om, Aineas kici mi khat a mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khua a tun ciangin a khutlekhe a zaw, kum giat sung tawntung lupna ngakin a om, Aineas kici mi khat a mu hi.