Acts 9:35 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ludah mlüh ja Saron mlüha vekie naküt naw, Eni hmu u lü, Bawipa veia nghlatkie.

Chin (Khyang NT)

Äi khaw a Anani a hmu ula Ludda la Saron nam saw khäl Boi Yĕsu lawm äng ini loal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Lydâ mo nata Saraw mo zydua ta Ainia cha hmô ei ta, Abeipa lâ a heih ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Lydda neh Sharon kah khosa rhoek boeih loh anih te a hmuh uh vaengah Boeipa taengla bal uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lidda khua akipan Saron gamah a om mi khempeuhte in tua pa a muh uh ciangin Topa kiangah a kihei uh hi.

Chin 2010

Lida khua le Sharon letei a ungpaw cawngsaw vytei tah Aenia cawh aa hmuh tihtah Abuipaw cawh zing he ka, ama lang a paleh thlu he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua khua-a teng mi khempeuh le Sharon zanglei-a teng mi khempeuh in Aineas mu uh ahih manin Topa a um uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Lidda hak Sharon tum hai vei mih imi si cü Aenias hüm ki kacü, Malai kham kutva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Lidda oen Sharon ah aka awm thlaang lawng a hih te a huh u tih Pathen ben ah kaw a thaw u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lydda khua le Sharon khua a teang mihing theampo in, ama mu uh a, Topa kungah kiheak siat uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lidda khua akipan Saron gamah a om mi khempeuhte in tua pa a muh uh ciangin Topa kiangah a kihei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khua-a teng mi khempeuh le Sharon zanglei-a teng mi khempeuh in Aineas mu uh ahih manin Topa a um uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua khua-a teeng mi khempeuh le Sharon zanglei-a teeng mi khempeuh in Aineas mu uh ahih manin Topa a um uh hi.