Acts 9:37 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng, ani cun am mya lü thi se, a yawk cun mthi u lü ima khana ami mphän.

Chin (Khyang NT)

Ani opah thänei bala düni ani khrawng khälla ani a tui hlok sawk ula ädäma käh täka ini tawk.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha daihti liata Dawkâsi cha pasa ta, thi ha ta. A ngai ama pasi khai nahta, o chô chhôhpadâhpa liata pazia ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae a khohnin a pha vaengah tah anih te tlo tih duek, Te dongah anih te tui a hluk uh tih imhman ah a khueh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai takin amah a ci na a, a si hi. Amaute in ama luang a sil khit uh ciangin dei tungnung ah koih uh hi.

Chin 2010

Ma ningcai leco a sah ka, a thi. A rawh cawh si he ka, a cung khang letah aa song.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua laitakin amah a ci na-in a si hi. Amah a silkhit uh ciangin inndei tungnungah a sial uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hnakha, mi cü rau khü thük kai ky. Pei miluk mi hai vak hüm cü hlukjok tui khü tak akheng tum lang ty sut va ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tevengah te ahih tah tlo tih duek. A rawkk te tui a thluk u tih asaw dawtt im han ah te a helh u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua hun laitakin ama, a ciina in thi hi. A luang sia kibual a, inn tung doituam khat sungah sial uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai takin amah a ci na a, a si hi. Amaute in ama luang a sil khit uh ciangin dei tungnung ah koih uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laitakin amah a ci na-in a si hi. Amah a silkhit uh ciangin inndei tungnungah a sial uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laitakin amah a ci na-in a si hi. Amah a sil khit uh ciangin inn dei tungnung ah a sial uh hi.