Acts 9:42 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acun cun Jukpei mlüh üngkae ami van naw ngja u lü khyang khawha naw Bawipa jumkie.

Chin (Khyang NT)

Ni kheu Jopa mräh a käh üküt laa ni ikhrih ei chak awlaw awbawng la Boi Yĕsu a ini yumei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha thâtih cha Zôpâ khih zydua ta pahno ei ta, chyhsa hluhpi ta Abeipa cha a ngiapâ ha ei ta.

Chin (Matu Bible)

Joppa kah tom boeih loh a ming la om coeng dongah hlang te yet loh Boeipa te a tangnah uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua thu in Joppa khua-ah kithei khin a, mi tampi in Topa a um uh hi.

Chin 2010

Ma cawh Jopa khua taco hnih he ka, mehlupui tah Abuipaw cawh aa zing.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Joppa khuasung khempeuhah hih thu kitheikim a, mi tampi in Topa a um uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymih satang hüm cü Jopa mary tum kamthang khü huphi mih imi si cü Malai hüm üpva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te kawng awlthang te Joppa khaaw ah thaang khok tih thlaang broe lawng Bawipa te a tangna u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi thupiang sia Joppa khuazaang ah thang a, mihing tam mama in, Topa um uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua thu in Joppa khua-ah kithei khin a, mi tampi in Topa a um uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Joppa khuasung khempeuhah hih thu kitheikim a, mi tampi in Topa a um uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Joppa khua sung khempeuh ah hih thu kithei kim a, mi tampi in Topa a um uh hi.