Acts 9:6 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunsepi tho law lü mlüh da cita, acunüng na pawh vai ni mtheh khaie ni” a ti.

Chin (Khyang NT)

“Nang thou tila mräh a chet, i nopoh aih lah saw äm äi nanga tak hmueyei.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Thyu la, khihpi liata a ngia teh, na tao awpa ama cha chho aw,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae thoo lamtah kho khuila kun laeh. Na saii hamla a kuek te namah taengah han thui bitni,” a ti.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin tho in la, khua sungah tum in, na gamtat nadingin thu hong kihilh ding hi,” a ci hi.

Chin 2010

Tho la, khuapui chunglang a va nae la, ma letei a ungpaw taco na tua ruapaw khah aa ca ching tae a,” tatah a tah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin tho-in khuapi sungah lut in; tua lai panin na gamtatna dingteng hong kigen ding hi,” a ci hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

“Mitawk kapü, rx khü mary long kai hlai. Ün pyna hüm by peimih txr ün hüm hmang” pajok.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede tho langtah khawpui khuila te cet lah, te ah te na sai ham koei te avan thui ai.” a tina.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Ahihang, tho in a, khuapi sungah va pai ta'n, Tualai ah na vawt tu a kul teng hong kison tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin tho in la, khua sungah tum in, na gamtat nadingin thu hong kihilh ding hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin tho-in khuapi sungah lut in; tua lai panin na gamtatna dingteng hong kigen ding hi,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin tho-in khuapi sungah lut in; tua lai panin na gamtatna ding teng hong kigen ding hi,” a ci hi.