Acts 9:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acua a hlawnga cit hngakie naw kthai ngja u sepi, u am hmu u.

Chin (Khyang NT)

Ani äng mäitih äi hiyawh lokong ini kesaw kräu hnäng tih u. Awlaw äiya ja ula ini mäi. Anih la äi asam ini yawk, äini hngata ha hmu hüt u.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hnohta a sie hrapazy ta ao cha thei ei ta, châhrasala chyhsa ahy hmah hmô leipa ei ta, noâhpa ta a duah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah anih neh aka yiin hmaih hlang rhoek loh tangawk la pai uh. Ol tah a yaak uh dae a muei tah hmu uh pawh,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Saul tawh a paikhawm mite in tua aw a zak uh hangin kuamah mu loin, pau thei loin, ding-in a om uh hi.

Chin 2010

Saul khatei khua a tlawng hrah pawhe cawngsaw sahlo cawh ma leco aa khuarawha hmo khei a daw thlang he ka, o cawh thui he ka, canghrasala ahohmai hmuh bei he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Saul tawh a tonkhawm mite in a awging a zak uh hangin kuamah mu lo uh ahih manin lamdangsa lua-in pau thei lo liangin a om uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Sola hly tüm kai mih imi si cü kanawnva sut khü klynuk pü nopx va, txn cü tukva khü mi jua hüm pü nokiva ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Sawl oen aka cet haih thlaang thli te pai ngangtang u, awl kam at khaw cal u nawh; ahimi lawng awl tah a yaak u de a-u khat khaw hu u nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Saul taw khual a haw khawmte in, kam khat zongh pau ngawlin, ding uh hi; amate in awnging za ahihang, kuama a mu bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Saul tawh a paikhawm mite in tua aw a zak uh hangin kuamah mu loin, pau thei loin, ding-in a om uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Saul tawh a tonkhawm mite in a awging a zak uh hangin kuamah mu lo uh ahih manin lamdangsa lua-in pau thei lo liangin a om uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Saul tawh a tonkhawm mite in a awging a zak uh hangin kuamah mu lo uh ahih manin lamdang sa lua-in pau thei lo liangin a om uh hi.