Amos 1:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Kâza thokhy chô liata mei tuah aw na ta, Abei ozy a kâ khai aw.

Chin (Matu Bible)

Gaza vongtung soah hmai ka tueih vetih a impuei khaw a hlawp pah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Gaza khuapi kulh ka kangsak ding a, a mun muanhuai teng kangtum mang ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Gaza khuapikulh ka kangsak ding a, a munmuanhuai teng a kangtummang ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahiciang Gaza khuapi luphung tungah meikuang ka khiak tu a, a kulhte ka haltum tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Gaza khuapi kulh ka kangsak ding a, a mun muanhuai teng kangtum mang ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Gaza khuapikulh ka kangsak ding a, a munmuanhuai teng a kangtummang ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Gaza khuapi kulh ka kaangsak dinga, a mun muanhuai teng a kaang tum mang ding hi.