Amos 2:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Likathaipa a duah thei leipa aw ta, A phei lâsie a chatlie kawpa hmahta A pabohsa thei aw vei; Arâ a kiahpa chhao ta, A hrona pabohsa thei aw vei.

Chin (Matu Bible)

Lii aka muk khaw pai ngoeng pawt vetih a kap aka yanghoep khaw loeih mahpawh. Marhang dongkah aka ngol long khaw a hinglu loeih mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thal tawite nangawn in do zo lo ding a, a tai hatte nangawn kisuahtak zo lo ding a, sakol tung tuangte nangawn in a nuntakna suahtak zo lo ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thaltawite nangawn in do zo lo ding a, a tai hatte nangawn kisuahtak zo lo ding a, sakol tung tuangte nangawn in a nuntakna suahtak zo lo ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thal toaite in nalh zo ngawl tu a, tai manlangte suakta ngawl tu hi, siphu tung to mite in a nuntakna suatak ngawl tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thal tawite nangawn in do zo lo ding a, a tai hatte nangawn kisuahtak zo lo ding a, sakol tung tuangte nangawn in a nuntakna suahtak zo lo ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thaltawite nangawn in do zo lo ding a, a tai hatte nangawn kisuahtak zo lo ding a, sakol tung tuangte nangawn in a nuntakna suahtak zo lo ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thaltawite nangawn in do zo lo dinga, a tai hatte nangawn kisuahtak zo lo dinga, sakol tung tuangte nangawn in a nuntakna suahtak zo lo ding hi.