Amos 2:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta Zudâh chô liata mei tuah aw na ta, Zerusale abei ozy a kâ khai aw.”

Chin (Matu Bible)

Te dongah Judah soah hmai ka tueih vetih Jerusalem kah impuei a hlawp ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Judah gamsung ka kangsak ding a, Jerusalem munmuanhuai teng kangtum ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Judah gam sung teng ka kangtumsak ding a, Jerusalem munmuanhuai teng a kangtum ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom Judah tungah meikuang ka khiak tu a, Jerusalem kulhpite ka haltum tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Judah gamsung ka kangsak ding a, Jerusalem munmuanhuai teng kangtum ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Judah gam sung teng ka kangtumsak ding a, Jerusalem munmuanhuai teng a kangtum ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin Judah gam sungteng ka kaang tumsak dinga, Jerusalem mun muanhuai teng a kaang tum ding hi.