Amos 3:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Chavâta Abeipa Zehôvâh ta hetana heta a tah: Khakhaipazy ta râh vaw dôh aw ei ta, Na thokhyzy parao aw ei ta, Na bei ozy ama hrao aw.”

Chin (Matu Bible)

Te dongah ka Boeipa Yahovah loh he ni a thui. Rhal neh khohmuen kaepvai long khaw nang te n'suntlak thil vetih na sarhi neh na impuei te a poelyoe ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin galte in a gam uh umcihin, a panmun teng uh susia ding a, a inn lianpipite uh luh gawp ding uh hi. Topa in ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin galte in a gam uh umcihin, a panmun muanhuai teng uh susiagawp ding a, a inn lianpipite uh luhgawp ding uh hi, Topa in ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ahikom ngal in a ngam kiim uum in, a kidalnate susia tu a, a innte phuulsak tu uh hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin galte in a gam uh umcihin, a panmun teng uh susia ding a, a inn lianpipite uh luh gawp ding uh hi. Topa in ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin galte in a gam uh umcihin, a panmun muanhuai teng uh susiagawp ding a, a inn lianpipite uh luhgawp ding uh hi, Topa in ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih ciangin galte in a gam uh umcihin, a panmun muanhuai teng uh susia gawp dinga, a inn lianpipite uh luh gawp ding uh hi, Topa in ci hi.