Amos 3:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nathlie u la, Zakaw pathlazy zikyu a râ teh u,” Abeipa Zehôvâh, Pheisaihzy Khazohpa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Hnatun uh lamtah Jakob imkhui te rhalrhing sak uh. He tah ka Boeipa Yahovah, caempuei Pathen kah olphong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tu-in ngai un la, Jakob’ suan leh khakte hilhkhol un, mihonpite’ Pasian ahi, Topa Pasian in ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in ngai un: Jakob’ suanlekhakte hilhkhol un, Vanglian Pasian ahi, Topa Pasian in ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tu in ngai vun, Jacob suan le paalte tungah kidopna tu zasak vun,” Vaanglianpipa Topa in ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tu-in ngai un la, Jakob’ suan leh khakte hilhkhol un, mihonpite’ Pasian ahi, Topa Pasian in ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in ngai un: Jakob’ suanlekhakte hilhkhol un, Vanglian Pasian ahi, Topa Pasian in ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in ngai un: Jakobʼ suanlekhakte hilh khol un, Vanglian Pasian ahi, Topa Pasian in ci hi.