Amos 3:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Sa a taipa y leipa ta, Lyurâhpa liata chakeibarôhneipa â rôh beih ma? A lapa y leipa ta, Chakeibarôhneipa lochopa chhao, A khaoh tawhta â rôh beih ma?

Chin (Matu Bible)

Duup kah sathueng a kawk vaengah amah ham maeh om het mahpawt nim? A khuisaek kah te a tuuk pawt atah sathueng loh a ol a huel bal nim?

Chin 1977 (Tedim Bible)

A samat ding mu lopi-in, gamlakah humpinelkai mawk hawk ahi hiam? Samat nei lopi-in, a kua sungah humpinelkai khanglai mawk hawk ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

A samat ding mu lopi-in, gamlakah humpinelkai mawk hawk ahi hiam? Samat nei lopi-in, a kua sungah humpinelkai khanglai mawk hawk ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tawpi in sa mat tu khat mu ngawl bulin duisung ah hawk thawthong na ziam? Tawpi moi khat in mat khat nei buale a kua sungah thuum vangam na ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

A samat ding mu lopi-in, gamlakah humpinelkai mawk hawk ahi hiam? Samat nei lopi-in, a kua sungah humpinelkai khanglai mawk hawk ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A samat ding mu lopi-in, gamlakah humpinelkai mawk hawk ahi hiam? Samat nei lopi-in, a kua sungah humpinelkai khanglai mawk hawk ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A samat ding mu lopi-in, gamlak ah humpinelkai mawk hawk ahi hiam? Samat nei lopi-in, a kua sungah humpinelkai khanglai mawk hawk ahi hiam?