Amos 3:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A laopatai y leipa ta, Alei khoheih liata pavaw â ao aw ma? Khoheih liata a aopa y leipa ta, Khoheih alei tawhta â pie aw ma?

Chin (Matu Bible)

Anih hamla hlaeh a om pawt lalah vaa ke diklai kah pael dongah tla aya? Diklai lamkah pael loh a boh phoeiah tah a tuuk rhoe a tuuk moenih a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thang antah om lopi-in lei laka thangah, vasa mawk awk ahi hiam? A su khat om lopi-in, thang kimawksai ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thang antah om lopi-in leilaka thangah vasa mawk awk ahi hiam? A su khat om lopi-in, thang kimawksai ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thaang a kisia ciang aitaana khat om buale vacim awk ngei na ziam? Thaang keaksa sia a pealsak khat a om buale peal na ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thang antah om lopi-in lei laka thangah, vasa mawk awk ahi hiam? A su khat om lopi-in, thang kimawksai ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thang antah om lopi-in leilaka thangah vasa mawk awk ahi hiam? A su khat om lopi-in, thang kimawksai ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thang antah om lopi-in leilak a thang ah vasa mawk awk ahi hiam? A su khat om lopi-in, thang kimawk sai ahi hiam?