Amos 3:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chakeibarôhneipa a rôh ha ta, Ahy ma chi leipa ta a y aw? Abeipa Zehôvâh ta bie reih ha ta, Ahy ma phuah leipa ta a y thei aw?”

Chin (Matu Bible)

Sathueng a kawk lalah ulong a rhih pawt eh? Ka Boeipa Yahovah loh a thui lalah unim aka tonghma pawt pai eh?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Humpinelkai a hawk ciangin, kua lau loin om thei ahi hiam? Topa Pasian in thu a gen ciangin, kua in ama thu gen loin om thei ding ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Humpinelkai a hawk ciangin lau loin ki-om thei ahi hiam? Topa Pasian in thu a gen ciangin kua in ama thu gen loin om thei ding ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tawpi a hawk ciang akua lau ngawlin om thei tu ziam? Vaanglianpipa Topa a pau ciang a thu thangsak ngawlin akua om thei tu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Humpinelkai a hawk ciangin, kua lau loin om thei ahi hiam? Topa Pasian in thu a gen ciangin, kua in ama thu gen loin om thei ding ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Humpinelkai a hawk ciangin lau loin ki-om thei ahi hiam? Topa Pasian in thu a gen ciangin kua in ama thu gen loin om thei ding ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Humpinelkai a hawk ciangin lau loin ki-om thei ahi hiam? Topa Pasian in thu a gen ciangin kua in ama thu gen loin om thei ding ahi hiam?