Amos 5:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama hry liata ei vaw siepahlie awpa vâta, Kre sadô to liata chana a y aw,” Abeipa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Nang khui longah ka pah ham dongah misurdum boeih ah rhaengsaelung om saeh tila BOEIPA loh a thui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note daan pia dingin hong pai ding ka hih manin, leenggui lo khempeuh ah kahna aw ging ding hi, Topa in ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note gim a pia dingin hong pai ding ka hih manin leenggui lo khempeuhah kahna aw ging ding hi, Topa in ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Sapit huan theampo sungah kaana om tu hi. Hite theampo hong theng tu hi, banghang ziam cile keima in note daan pia tu in kong pai hi,” ci hi. Topa in ci zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note daan pia dingin hong pai ding ka hih manin, leenggui lo khempeuh ah kahna aw ging ding hi, Topa in ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note gim a pia dingin hong pai ding ka hih manin leenggui lo khempeuhah kahna aw ging ding hi, Topa in ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note gim a pia dingin hong pai ding ka hih manin leenggui lo khempeuh ah kahna aw ging ding hi, Topa in ci hi.