Amos 5:20 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa noh cha khaihna châ leipa ta, Zohna mah a châ tâh; Pavâna rai y leipa ta, Zoh kaluhna mah a châ tâh.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah khohnin tah a hmuep moenih a? Vangnah om pawt tih a hmueprhut dongah a aa om pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa ’ ni in khuavak ni hi loin khuamial ni hi a, maitaiina om lo, lungzin’ni ahi hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ ni pen khuavak ni hi loin khuamial ni hi a, maitaina a om lo lungzin’ ni ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ni in khuazing hong paipui tu a khuavak hong paipui ngawl tu hi; tua ni sia maitaina om ngawlin lungzin ni khat hi tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa ’ ni in khuavak ni hi loin khuamial ni hi a, maitaiina om lo, lungzin’ni ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ ni pen khuavak ni hi loin khuamial ni hi a, maitaina a om lo lungzin’ ni ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ ni pen khuavak ni hi loin khuamial ni hi a, maitaina a om lo lungzin ni ahi hi.