Amos 5:25 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Hy Izarei pathlazy saih u, Râhchawhpa liata kô sypalih chhôh kha, Atheihna nata hmohlâpazy eina hlâ tyh ei chi ma?

Chin (Matu Bible)

Israel imkhui aw, khosoek kah kum sawmli khuiah kai taengla hmueih neh khocang nang khuen uh a?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Israel mite aw, gamlakah kum sawmli na om sungun, gan go-a biakna leh piakna bangmah nong nei kei uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Israel mite aw, gamlakah kum sawmli na om sungun gan go-a biakna le keima tungah piakna bangmah nong bawl kei uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Israel mite awng, sennealngam kaantan in kum sawmli sung kong lampui lai in sangaw biakpiaknate le piakkhiatnate kong ngen bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Israel mite aw, gamlakah kum sawmli na om sungun, gan go-a biakna leh piakna bangmah nong nei kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite aw, gamlakah kum sawmli na om sungun gan go-a biakna le keima tungah piakna bangmah nong bawl kei uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Israel mite aw, gamlak ah kum sawm li na om sungun gan go-a biakna le keima tungah piakna bangmah nong bawl kei uh hi.