Amos 5:26 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavâta nama bei Siku nata nama awhsi khazoh Kizu, Nâmosasyh ta namâ taopa nothlahpazy kha a phao aw ei chi ta,

Chin (Matu Bible)

Na manghai Sakkuth neh Khiun te na muei la na ludoeng uh. Na pathen aisi te namamih ham na saii uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua hi napi-in tu-in, note’ adingin na bawl tawm uh, aksi pasiante ahi Sakkuth leh Kaiwan milimte na biak manun,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hinapi tu-in note a dingin na bawltawm uh aksi pasian-te ahi Sakkuth le Kaivuan milimte na biak manun

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang tu in na pathian kumpi Sakkuth ii lim le na aksi pathian Kaiwan limte na biak uh ahikom tua milimte zongh

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua hi napi-in tu-in, note’ adingin na bawl tawm uh, aksi pasiante ahi Sakkuth leh Kaiwan milimte na biak manun,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hinapi tu-in note a dingin na bawltawm uh aksi pasian-te ahi Sakkuth le Kaivuan milimte na biak manun

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hi napi tu-in note adingin na bawl tawm uh aksi pasian-te ahi Sakkuth le Kaivuan milimte na biak manun