Amos 5:27 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Dâmaskâ khô lâ ei cha pasiesa aw ei,” Abeipa, a moh Pheisaihzy Khazohpa ta a tah.

Chin (Matu Bible)

Te dongah nangmih te Damasku kah a voel duela kam poelyoe ni tila a ming neh caempuei Pathen BOEIPA loh a thui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Damaskas khengin gam khatah, salin note kong paisak ding hi, Mihonpite’ Pasian min nei Topa in ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Damaskas khengin gamdang khatah sal dingin note kong paisak ding hi, Vanglian Pasian min a nei Topa in ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Damascus kalhin saltaang tu in kong lak ciang, na puak uh kul tu hi,” Vaanglianbelpa Pathian a kici Topa in ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Damaskas khengin gam khatah, salin note kong paisak ding hi, Mihonpite’ Pasian min nei Topa in ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Damaskas khengin gamdang khatah sal dingin note kong paisak ding hi, Vanglian Pasian min a nei Topa in ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Damaskas khengin gamdang khat ah sal dingin note kong paisak ding hi, Vanglian Pasian min a nei Topa in ci hi.