Amos 5:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta Izarei phopi hnohta hetana heta a tah: “Kei na tlua u la, Nama hroh aw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA loh he ni a thui. Israel imkhui nang te kai n'toem uh lamtah hing uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Topa in Israel mite tungah hih bangin ci hi: Kei hong zong un, tua hi leh na nungta ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Topa in Israel mite tungah hih bangin ci hi: Kei hong zong un; tua hileh na nungta ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa in Israel mite tungah, “Kei kungah hong pai tavun, tua hile na nungta tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih manin Topa in Israel mite tungah hih bangin ci hi: Kei hong zong un, tua hi leh na nungta ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Topa in Israel mite tungah hih bangin ci hi: Kei hong zong un; tua hileh na nungta ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin Topa in Israel mite tungah hih bangin ci hi: Kei hong zong un; tua hileh na nungta ding uh hi.