Amos 6:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Lôdebâ vâta a ly kawpa ta, ‘Keimo thatlôna ta Kânai khihpi la pi ta, Keimo châta eima lapa châ vei ma?’ Tahpa ta a palai kawpazy saih u,

Chin (Matu Bible)

“Mah thaa neh mah hamla a ki n'loh moenih a?,” aka ti rhoek te Lodebar ah a kohoe uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lodebar khua bang lel na lak zawhna uhah na lungdam uh a, “Eima thahatna tawh Karnaim khua i la zo hi,” na ci uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Lodebar khua bang lel na lakzawhna uhah na lungdam uh a, “Eima thahatna tawh Karnaim khua i lazo hi,” na ci uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Lodebar khua a kilaak huvau in na kiphasak uh hi. “Karnaim a la zo tu in thahat khom ngawp hi zam,” ci in na kiphasak uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lodebar khua bang lel na lak zawhna uhah na lungdam uh a, “Eima thahatna tawh Karnaim khua i la zo hi,” na ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Lodebar khua bang lel na lakzawhna uhah na lungdam uh a, “Eima thahatna tawh Karnaim khua i lazo hi,” na ci uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Lodebar khua bang lel na lak zawhna uh ah na lungdam uh a, “Eima thahatna tawh Karnaim khua i la zo hi,” na ci uh hi.