Amos 6:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chhiena noh lâhlapi lâ pasie ei chi ta, Thachahra hmâna dyuchhai nama vaw pahniasa.

Chin (Matu Bible)

Yoethae khohnin ham rhoe tih kuthlahnah hmuen la mop uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note tungah siatna hong tun’ ni ding, a kipelh theih nading na hanciam uh a, ahi zongin tua bang na hihnate un, siatna khangsak semsem zawsop hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note’ tungah siatna hong tun ni ding, a kipelh theih nading na hanciam uh a, ahi zongin tua bang na hihnate un, siatna khangsak semsem zawsop hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasiatna ni hong thet tu thu sia na um nuam bua uh a, ahizong noma ii ngamtatna ma in tua ni naisak seseam bek hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note tungah siatna hong tun’ ni ding, a kipelh theih nading na hanciam uh a, ahi zongin tua bang na hihnate un, siatna khangsak semsem zawsop hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note’ tungah siatna hong tun ni ding, a kipelh theih nading na hanciam uh a, ahi zongin tua bang na hihnate un, siatna khangsak semsem zawsop hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Noteʼ tungah siatna hong tun ni ding, a kipelh theih nading na hanciam uh a, ahi zongin tua bang na hihnate un, siatna khangsak semsem zawsop hi.